02 de noviembre de 2023
“Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf, die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen Tageslauf. Nur Du bist fortgegangen, Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen Dir Glück”
“Una mañana ya no vuelves a despertar, pero los pájaros cantan igual que ayer. Nada cambia el curso del día. Solo tu partida. Ahora eres libre y nuestras lágrimas te desean que seas feliz”
Con estas sentidas palabras anuncia la familia Szlezák la partida de Thomas Alexander Szlezák el 18 de octubre, después de una breve pero difícil enfermedad. No solo cofundador sino activo miembro de la IPS, tanto en el Executive Committee, como en el Editorial Board. Entre sus publicaciones hay que mencionar en primer lugar su edición y comentario del Pseudo Archytas über die Kategorien (1972). Su Habilitationschrift versa sobre Platon und Aristoteles in der Nuslehre Plotins (1979). Conjuntamente con K. Gaiser y H.-J. Krämer, eminente representante de la Escuela de Tübingen. Como filólogo clásico pone énfasis en el análisis de las alusiones a las agrapha dogmata en los diálogos mismos (Platon und die Schriftlichkeit der Philosophie. Interpretationen zu den frühen und mittleren Dialogen, Berlin/ New York 1985; Das Bild des Dialektikers in Platons späten Dialogen, Berlin/ New York 2004). En esa línea, pero dirigido al público en general, publica su Platon lesen (1993), que ha sido traducido a casi veinte idiomas (Traducción española: Leer a Platón, Madrid, Alianza, 1997). Más allá de sus estudios platónicos, publica sendos estudios sobre la cultura griega (2010) y, específicamente, sobre Homero (2012). Testimonio de este amplio espectro de intereses son sus Aufsätze zur griechischen Literatur und Philosophie (2019). Un gran logro es, sin duda, su opus magnum, su último libro dedicado a Platon (2021), en el que presenta al público culto en general los resultados de toda una vida dedicada al estudio del filósofo ateniense. Se trata indudablemente de uno de los más grandes helenistas de los siglos XX/XXI.
Desde el año 2000, T.A. Szlezák visitó nuestra universidad en repetidas ocasiones. Fue nombrado Profesor Honorario de nuestra universidad. Incluso impartió durante tres semanas una serie de lecciones magistrales que posteriormente serían publicadas en su libro “Lo que Europa le debe a los griegos” (2010). Dedicó su libro sobre Homero a los colegas del Departamento de Humanidades. Y publicó varios artículos en nuestra revista Areté. También recorrió el Perú de sur a norte, de este a oeste. Alguna vez, de visita en la Bahía de San Fernando, emocionado por la presencia de una gran cantidad de lobos marinos, expresó su dicha de poder avistar, oír y oler una fauna semejante a la que seguramente podría haber visto, oído y olido Homero.